<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>URINTINTE &#124; blog</title>
	<atom:link href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress</link>
	<description>unstet &#38; launig</description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 May 2013 14:13:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Noch bis zum 7. Juli: Parallele Erinnerung</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/05/noch-bis-zum-7-juli-parallele-erinnerung/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/05/noch-bis-zum-7-juli-parallele-erinnerung/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 May 2013 14:13:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Bücher]]></category>
		<category><![CDATA[Kaliningrad ohne Heimweh]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Texte / Zitate]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[kaliningrad]]></category>
		<category><![CDATA[königsberg]]></category>
		<category><![CDATA[popov]]></category>
		<category><![CDATA[schmiegelt]]></category>
		<category><![CDATA[zeitler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=22471</guid>
		<description><![CDATA[Nat&#252;rlich kann K&#246;nigsberg nicht wieder erstehen. Es ist das Schicksal der Stadt, dass heute (historische) Fotos die im Wortsinne anschaulichsten Zeugen ihrer deutschen Geschichte sind. Indem ein junger Kaliningrader wie Max Popov Fotografien K&#246;nigsbergs zusammentr&#228;gt und in die &#214;ffentlichkeit bringt, leistet er seinen Beitrag zu einer Bewahrung und zur Aneignung dieser Geschichte. Doch die Sammlung [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Nat&#252;rlich kann K&#246;nigsberg nicht wieder erstehen. Es ist das Schicksal der Stadt, dass heute (historische) Fotos die im Wortsinne anschaulichsten Zeugen ihrer deutschen Geschichte sind. Indem ein junger Kaliningrader wie Max Popov Fotografien K&#246;nigsbergs zusammentr&#228;gt und in die &#214;ffentlichkeit bringt, leistet er seinen Beitrag zu einer Bewahrung und zur Aneignung dieser Geschichte. Doch die Sammlung Max Popovs vermag noch mehr: Er f&#252;gt in ihr die Bilder K&#246;nigsbergs und Kaliningrads zu einem Ganzen zusammen.</p>
<p>Ulrike Schmiegelt im Er&#246;ffnungsvortrag der Ausstellung [<a title="Ulrike Schmiegelt - Parallele Erinnerung" href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/schmiegelt_parallele_erinnerung.pdf" target="_blank">hier der gesamte Text als pdf</a>]</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Noch bis zum 7. Juli besteht die Gelegenheit, die eindrucksvolle Fotosammlung von Max Popov (Kaliningrad) im Berliner <a href="http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/freizeit/kultur/kultur018.html" target="_blank">studio im hochhaus</a> anzuschauen. Hier einige Fotos von der Ausstellung (und der Er&#246;ffnung):</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/01_IGP0413.jpg" rel="lightbox[pp]"><img class="size-full wp-image-22551 aligncenter" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/01_IGP0413_klein.jpg" width="450" height="300" /></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/02_IGP0415.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/03_IGP0417.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/04_IGP0418.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/05_DSC_7376.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/06_IGP0419.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/07_DSC_7346.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/08_DSC_7348.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/09_DSC_7350_2.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/10_DSC_7352.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/11_DSC_7355.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/12_DSC_7358.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/13_DSC_7360.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/14_DSC_7361.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/15_DSC_7365.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/16_DSC_7366.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/17_DSC_7367.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/18_DSC_7368.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/19_DSC_7369.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/20_DSC_7372.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/21_DSC_7374.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/22_DSC_7378.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/23_DSC_7375.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/24_DSC_7379.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/25_DSC_7377.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/26_IGP0421.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/27_IGP0423.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/28_IGP0424.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/29_IGP0425.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/30_IGP0426.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/31_DSC_7380.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/32_DSC_7383.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/33_IGP0427.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/34_IGP0428.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/35_IGP0430.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/36_IGP0431.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck" title="Parallele Erinnerung - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/37_DSC_7382.jpg" rel="lightbox[pp]" alt="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt" title="Parallele Erinnerung - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p style="text-align: left;">Max Popov konnte bei der Er&#246;ffnung leider nicht anwesend sein. Wir hoffen aber, da&#223; sein Besuch zur Vorf&#252;hrung des Films &#8220;<a href="http://www.koenigsberg-is-dead.de/noflash.html" target="_blank">K&#246;nigsberg is dead</a>&#8221; (in Anwesenheit des Regisseurs Max Zeitler) am 14. Juni nachgeholt werden kann. Dazu in K&#252;rze mehr. Und hier noch ein Artikel zur Ausstellung aus der <a href="http://www.berliner-woche.de/nachrichten/bezirk-lichtenberg/neu-hohenschoenhausen/artikel/17507-150-jahre-geschichte-in-eindrucksvollen-bildern/" target="_blank">Berliner Woche</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Vielen Dank an Ulrike Schmiegelt f&#252;r den Text und an Uwe Seibt f&#252;r die Fotos!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/05/noch-bis-zum-7-juli-parallele-erinnerung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il Palindromo numero 9</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/il-palindromo-numero-9/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/il-palindromo-numero-9/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 16:23:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Kaliningrad ohne Heimweh]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[levi]]></category>
		<category><![CDATA[schostakowitsch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=22031</guid>
		<description><![CDATA[Tre anni circa dopo il suo ingresso, Antonio notò un fatto sorprendente. Quando casualmente levava le mani contro il sole, o anche contro una lampada forte, la luce le attraversava come se fossero di cera; poco dopo, osservò che si svegliava più presto dell&#8217;usato al mattino, e si accorse che ciò avveniva perché anche le [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Tre anni circa dopo il suo ingresso, Antonio notò un fatto sorprendente. Quando casualmente levava le mani contro il sole, o anche contro una lampada forte, la luce le attraversava come se fossero di cera; poco dopo, osservò che si svegliava più presto dell&#8217;usato al mattino, e si accorse che ciò avveniva perché anche le palpebre erano più trasparenti; anzi, entro pochi giorni divennero trasparenti in misura tale che Antonio distingueva i contorni degli oggetti anche ad occhi chiusi.</p></blockquote>
<p><img style="float: left;" src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/04/01_20090617-_G102189.jpg" alt="aus: Arndt Beck - Kaliningrad ohne Heimweh" width="300" height="450" class="size-full wp-image-22241" /></p>
<p style="text-align: left;">Klingt das nicht toll? Auf deutsch h&#246;rt sich das so an:</p>
<p style="text-align: left;"><em>&#8220;Ungef&#228;hr drei Jahre nach seiner Ankunft im Park fiel Antonio etwas Merkw&#252;rdiges auf. Wenn er zuf&#228;llig seine H&#228;nde vor die Sonne oder vor eine helle Lampe hielt, dann fiel das Licht durch sie hindurch wie durch Wachs; wenig sp&#228;ter bemerkte er, da&#223; er am Morgen fr&#252;her als gew&#246;hnlich aufwachte, und er stellte fest, da&#223; das geschah, weil auch seine Lider durchsichtiger geworden waren; ja, innerhalb weniger Tage wurden sie so durchsichtig, da&#223; Antonio auch mit geschlossenen Augen die Umrisse der Gegenst&#228;nde rings um sich erkennen konnte.&#8221;</em></p>
<p style="text-align: left;">Und weiter:</p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<blockquote><p>Im ersten Moment ma&#223; er der Sache keine Bedeutung bei, aber gegen Ende Mai bemerkte er, da&#223; die ganze Hirnschale durchsichtig zu werden begann. Das war ein komisches und beunruhigendes Gef&#252;hl: als ob sein Gesichtsfeld sich immer mehr erweiterte, nicht nur nach den beiden Seiten hin, sondern auch nach oben, unten und nach hinten. Mittlerweile nahm er das Licht wahr, gleich aus welcher Richtung es kam, und bald war er in der Lage zu beobachten, was hinter seinem R&#252;cken vorging. Als er Mitte Juni feststellte, da&#223; er den Stuhl sehen konnte, auf dem er sa&#223;, und das Gras unter seinen F&#252;&#223;en, da wurde Antonio klar, da&#223; seine Stunde gekommen war, da&#223; die Erinnerung an ihn verbla&#223;t und seine Zeugenschaft beendet war. Er empfand Trauer dar&#252;ber, aber weder Schrecken noch Angst. Er verabschiedete sich von James und von seinen neuen Freunden und setzte sich unter eine Eiche, um abzuwarten, da&#223; sein Fleisch und sein Geist sich in Wind und Licht aufl&#246;sten.</p></blockquote>
<p style="text-align: left;"><em>Primo Levi, Nel Parco, in Vizio di Forma [in Tutti i Racconti, Einaudi 2005, pp. 296-297], deutsch: Im Park, in: derselbe, Der Freund des Menschen, M&#252;nchen 1995, S. 213f.</em></p>
<p style="text-align: left;">Gemeinsam mit <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Primo_Levi" target="_blank">Primo Levis</a> Text hat die italienische Online-Zeitschrift <a href="http://www.ilpalindromo.it/rivista/" target="_blank">Il Palindromo</a> eine kleine Auswahl meiner Friedhofsbilder aus dem Fotoessay <a href="http://arndtbeck.com/kgrad.html" target="_blank">Kaliningrad ohne Heimweh</a> ver&#246;ffentlicht. Neben Levis Text ist den Bildern eine Widmung vorangestellt:</p>
<blockquote><p>Gewidmet den Opfern von Faschismus und Krieg<br />
(nach dem 8. Streichquartett von Dimitri Schostakowitsch)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Dazu hatte ich vor einiger Zeit einen kleinen Fotofilm gemacht (leider ist die Qualit&#228;t bei Youtube unter aller Sau. Vielleicht verr&#228;t mir mal jemand, wie man soetwas verlustfreier hochl&#228;dt):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/DRZZMdocNWk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Aber jetzt erstmal italienisch lernen und <a href="http://www.ilpalindromo.it/" target="_blank">Il Palindromo</a> lesen und schauen [<a href="http://www.ilpalindromo.it/rivista/PDF/palindromo%209/il%20Palindromo%209%20(2013)%20-%20Transitus.pdf" target="_blank">hier als pdf</a>]:</p>
<div style="margin: 8px 0px 4px;"><a href="http://www.calameo.com/books/000573551f2b83dbad94a" target="_blank">il Palindromo 9 (2013) &#8211; Transitus</a></div>
<p><iframe style="margin: 0 auto;" src="//v.calameo.com/?bkcode=000573551f2b83dbad94a" height="291" width="450" allowfullscreen="" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p>
<div style="margin: 4px 0px 8px;"><a href="http://www.calameo.com/">Publish at Calameo</a> or <a href="http://www.calameo.com/browse">read more publications</a>.</div>
</div>
<p style="text-align: left;">Vielen Dank an Flora!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/il-palindromo-numero-9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arthur Lourié: Forms in the Air (1915)</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/arthur-lourie-forms-in-the-air-1915/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/arthur-lourie-forms-in-the-air-1915/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Apr 2013 00:03:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Audios]]></category>
		<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[lourié]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=21951</guid>
		<description><![CDATA[Arthur Lourié (1892-1966) was an important musical figure in post-1917 Russia and a composer of decidedly avant-garde music. In the wake of the October Revolution, Lourié was appointed chair of the Music division of Soviet Education Ministry, which was established to cultivate a new and revolutionary music suitable for the Soviet citizen. During the 1910s, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ZzOr8TzqZ7c" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<blockquote><p><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Louri%C3%A9" target="_blank">Arthur Lourié</a> (1892-1966) was an important musical figure in post-1917 Russia and a composer of decidedly avant-garde music. In the wake of the October Revolution, Lourié was appointed chair of the Music division of Soviet Education Ministry, which was established to cultivate a new and revolutionary music suitable for the Soviet citizen. During the 1910s, Lourié was viewed as a fanatical advocate of all modern art and some of his early compositions anticipate the musical advances of the West vis-à-vis the Second Viennese School and &#8220;Les Six&#8221;. His extreme policies eventually clashed with a number of musicians and Soviet bureaucrats, causing him to bitterly resign his post, and in 1921, Lourié followed the footsteps of other Russian émigrés and left Russia for good. He settled in Berlin and then Paris, joining Stravinsky&#8217;s circle, but when WWII engulfed Europe, Lourié fled again to America, where he remained in obscurity for the rest of his life. His early works show tangible influences from Scriabin, but the trajectory of his aesthetics is far-reaching: one can find Scriabinesque, Rachmaninovian or Webern-like piano works, orchestral compositions hinting at Prokofiev, and choral music recalling Mussorgsky.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZzOr8TzqZ7c" target="_blank">Hexameron</a></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/arthur-lourie-forms-in-the-air-1915/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>26. April: Einladung zur Ausstellung &#8220;Parallele Erinnerung&#8221;</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/26-april-einladung-zur-ausstellung-parallele-erinnerung/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/26-april-einladung-zur-ausstellung-parallele-erinnerung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Apr 2013 11:32:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Bücher]]></category>
		<category><![CDATA[Kaliningrad ohne Heimweh]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[diner]]></category>
		<category><![CDATA[kaliningrad]]></category>
		<category><![CDATA[königsberg]]></category>
		<category><![CDATA[popov]]></category>
		<category><![CDATA[schlögel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=21601</guid>
		<description><![CDATA[Parallele Erinnerung 150 Jahre Geschichte von K&#246;nigsberg und Kaliningrad in Fotografien Die Sammlung Max Popov (Kaliningrad) [Einladung als pdf] Seit etwa 10 Jahren sammelt der Grafikdesigner und Fotograf Max Popov Bilder seiner Heimatstadt Kaliningrad und der Stadt, auf deren Tr&#252;mmern sie errichtet wurde: K&#246;nigsberg. Vor einem Jahr ver&#246;ffentlichte er als vorl&#228;ufigen H&#246;hepunkt seiner Sammelleidenschaft den [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><img class="alignnone size-full wp-image-21661" style="float: left;" title="Einladung &quot;Parallele Erinnerung&quot;" src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/04/einladung_titel.jpg" alt="Einladung &quot;Parallele Erinnerung&quot;" width="300" height="630" /></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Parallele Erinnerung</strong></p>
<p style="text-align: left;"><em>150 Jahre Geschichte von K&#246;nigsberg und Kaliningrad in Fotografien</em></p>
<p style="text-align: left;"><em>Die Sammlung Max Popov (Kaliningrad)</em></p>
<p style="text-align: left;">[<a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/04/einladung.pdf" title="Einladung zur Ausstellung "Parallele Erinnerung"" target="_blank">Einladung als pdf</a>]</p>
<p style="text-align: left;">Seit etwa 10 Jahren sammelt der Grafikdesigner und Fotograf <a href="http://pictorica.ru/" target="_blank">Max Popov</a> Bilder seiner Heimatstadt Kaliningrad und der Stadt, auf deren Tr&#252;mmern sie errichtet wurde: K&#246;nigsberg. Vor einem Jahr ver&#246;ffentlichte er als vorl&#228;ufigen H&#246;hepunkt seiner Sammelleidenschaft den ebenso beeindruckenden wie best&#252;rzenden Bildband »<a href="http://pictorica.ru/publishing/pp" target="_blank">Параллельная Память</a>« – Parallele Erinnerung.</p>
<p style="text-align: left;">Zum ersten Mal wird die Bildgeschichte K&#246;nigsbergs/Kaliningrads als gemeinsame gedacht, nicht in plumper Vorher-Nachher-Gegen&#252;berstellung, sondern als parallele Erinnerungslinien, die sich (fast) nicht ber&#252;hren, aber dennoch immer wieder durchdringen.</p>
<p style="text-align: left;">Geradezu exemplarisch f&#252;hrt Max Popov mit seinem Bildband den »Zivilisationsbruch« (Dan Diner), des 20. Jahrhunderts vor Augen. K&#246;nigsberg, die Stadt »im Planquadrat des totalen Krieges« und Kaliningrad, »die Stadt nach dem Grauen« (Karl Schl&#246;gel) verschmelzen hier zum Symbol der von Deutschland verursachten unwiederbringlichen kulturellen Ausl&#246;schung. Doch ebenso sichtbar werden auch die Zerst&#246;rungen, die erst in der Sowjetunion geschehen sind.</p>
<p style="text-align: left;">In Zusammenarbeit mit dem Kurator Arndt Beck zeigt die Kunst- und Literaturwerkstatt <em><a href="http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/freizeit/kultur/kultur018.html" target="_blank">studio im hochhaus</a></em> erstmals in Deutschland eine Ausstellung aus diesem sehr unbekannten und fotografisch hervorragenden Material.</p>
<p style="text-align: left;">Der Bildband »Параллельная Память« ist in der Ausstellung (<a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/04/max-popov-parallel-memory/" target="_blank">und hier</a>) erh&#228;ltlich.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Er&#246;ffnung: 26. April 2013, 19 Uhr (in Anwesenheit von Max Popov)</strong></p>
<p style="text-align: left;">Es spricht: <strong>Dr. Ulrike Schmiegelt, Kunsthistorikerin</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Ausstellung vom 28. April bis 7. Juli 2013</strong></p>
<p style="text-align: left;"><em>Veranstaltung w&#228;hrend der Ausstellung:</em></p>
<p style="text-align: left;">Freitag, 14. Juni, 19 Uhr, Filmabend<br />
<strong><a href="http://www.koenigsberg-is-dead.de/noflash.html" target="_blank">K&#246;nigsberg is dead</a></strong>, 2004,<br />
Dokumentation, D, F, 73 Min.<br />
Buch und Regie: Max Zeitler &amp; Gilbert Barillé<br />
Anschlie&#223;endes Gespr&#228;ch mit Max Zeitler|Regisseur</p>
<p style="text-align: left;"><strong><a href="http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/freizeit/kultur/kultur018.html" target="_blank">studio im hochhaus – kunst- und literaturwerkstatt</a><br />
Zingster Stra&#223;e 25<br />
13051 Berlin<br />
Telefon | Fax 030-9293821<br />
studioimhochhaus@kultur-in-lichtenberg.de</strong></p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://goo.gl/maps/qtsQn" target="_blank">Kartenansicht</a></p>
<p style="text-align: left;">Montag bis Donnerstag 11 bis 19 Uhr<br />
Sonntag 14 bis 18 Uhr<br />
An gesetzlichen Feiertagen ist geschlossen.</p>
<p style="text-align: left;">S-Bahn S 75 Richtung Wartenberg bis Hohensch&#246;nhausen; Tram M4, M5 | Richtung Zingster Str. bis Ahrenshooper Str.; Tram M4, M17| Richtung Falkenberg bis Prerower Platz; Bezirksamt Lichtenberg von Berlin; Abt. Bildung, Kultur, Soziales und Sport; Amt f&#252;r Weiterbildung und Kultur; Fachbereich Kunst und Kultur; unterst&#252;tzt wird die Einrichtung von der HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/26-april-einladung-zur-ausstellung-parallele-erinnerung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Helmut J. Psotta (1937-2012)</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/02/helmut-j-psotta-1937-2012/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/02/helmut-j-psotta-1937-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2013 18:50:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Bücher]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Radikale Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[psotta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=20981</guid>
		<description><![CDATA[Nicht das Vergn&#252;gen, nicht der Ruhm, nicht die Macht: die Freiheit, einzig die Freiheit. Fernando Pessoa Am 29. Dezember 2012 ist der K&#252;nstler Helmut J. Psotta im Alter von 75 Jahren verstorben. Seine Ausstellung Radikale Poesie &#8211; Fr&#252;he Arbeiten 1954 &#8211; 1962 (hier einige Fotos), die noch bis zum 17. Februar 2013 im Berliner studio [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><em>Nicht das Vergn&#252;gen, nicht der Ruhm, nicht die Macht: die Freiheit, einzig die Freiheit.</p>
<p>Fernando Pessoa</em>
</p></blockquote>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/hjp01_20120703-_G108817.jpg" rel="lightbox[hjp]"><img src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/01/hjp01_20120703-_G108817_klein.jpg" alt="Helmut J. Psotta (1937-2012)" title="Helmut J. Psotta (1937-2012), Foto: Arndt Beck" width="450" height="300" class="alignnone size-full wp-image-21051" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Am 29. Dezember 2012 ist der K&#252;nstler <a href="http://www.hjpsotta.de">Helmut J. Psotta</a> im Alter von 75 Jahren verstorben.</p>
<p style="text-align: left;">Seine Ausstellung <a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/09/2-november-einladung-zur-ausstellung/" title="2. November: Einladung zur Ausstellung">Radikale Poesie &#8211; Fr&#252;he Arbeiten 1954 &#8211; 1962</a> (<a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/11/blick-in-die-ausstellung-h-j-psotta-radikale-poesie-studio-im-hochhaus-berlin/" title="Blick in die Ausstellung: H.J. Psotta – Radikale Poesie – studio im hochhaus – Berlin">hier einige Fotos</a>), die noch bis zum 17. Februar 2013 im Berliner <em><a href="http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/freizeit/kultur/kultur018.html">studio im hochhaus</a></em> (Website derzeit nicht aktuell) l&#228;uft, war eigentlich als &#8220;Geschenk&#8221; zu seinem Geburtstag gedacht. Nun ist sie sein Requiem.</p>
<p style="text-align: left;">In <em>junge Welt</em> ist ein <a href="http://www.jungewelt.de/2013/01-03/021.php">Bericht zu Ausstellung und Leben</a> von H.J. Psotta erschienen, wenig sp&#228;ter auch ein <a href="http://www.jungewelt.de/2013/01-04/027.php">kurzer Nachruf</a>.</p>
<p style="text-align: left;"> Zu Ehren von Helmut J. Psotta findet am <strong>Freitag, den 8. Februar 2013, 19 Uhr</strong>, im <em>studio im hochhaus</em> eine Gedenkveranstaltung f&#252;r ihn statt. Es werden Texte und Briefe von ihm gelesen sowie ein Ausschnitt aus einer Performance gezeigt, die er im Rahmen seiner radikalsten Arbeit, dem <em>Todesbilder</em>-Projekt, am 25. Mai 1990 in der Studiob&#252;hne des Maxim-Gorki-Theaters realisierte.</p>
<p style="text-align: left;">Au&#223;erdem wird der nun endlich erschienene Katalog zur Ausstellung vorgestellt. Hier bekommt man einen guten Eindruck davon (leider ist die Darstellung nicht ganz fehlerfrei, h&#228;ufig ziehen sich Streifen &#252;ber die Bilder &#8211; ich werde versuchen, das zu verbessern):</p>
<div data-configid="7222526/1326653" style="width: 525px; height: 337px;" class="issuuembed"></div>
<p><script type="text/javascript" src="//e.issuu.com/embed.js" async="true"></script></p>
<p style="text-align: left;">Der Tod von Helmut J. Psotta ist ein schwer zu beschreibender Verlust. Es bleibt eine Leere, die nie wieder gef&#252;llt werden kann.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/02/helmut-j-psotta-1937-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blick in die Ausstellung: H.J. Psotta &#8211; Radikale Poesie &#8211; studio im hochhaus &#8211; Berlin</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/11/blick-in-die-ausstellung-h-j-psotta-radikale-poesie-studio-im-hochhaus-berlin/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/11/blick-in-die-ausstellung-h-j-psotta-radikale-poesie-studio-im-hochhaus-berlin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Nov 2012 23:04:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Radikale Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[psotta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=20251</guid>
		<description><![CDATA[Noch bis zum 17. Februar 2013 kann man im studio im hochhaus die Ausstellung &#8220;H.J. Psotta &#8211; Radikale Poesie &#8211; Fr&#252;he Arbeiten 1954-1962&#8221; besuchen. F&#252;r Unentschlossene und solche, die nicht nach Berlin kommen k&#246;nnen, hier ein kleiner Einblick (einfach auf das Bild unten klicken): Zum 75sten Geburtstag von H.J. Psotta brachte die WAZ-Bottrop einen Artikel [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Noch bis zum 17. Februar 2013 kann man im <a href="http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/freizeit/kultur/kultur018.html" target="_blank">studio im hochhaus</a> die Ausstellung &#8220;<a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/09/2-november-einladung-zur-ausstellung/" target="_blank">H.J. Psotta &#8211; Radikale Poesie &#8211; Fr&#252;he Arbeiten 1954-1962</a>&#8221; besuchen. F&#252;r Unentschlossene und solche, die nicht nach Berlin kommen k&#246;nnen, hier ein kleiner Einblick (einfach auf das Bild unten klicken):</p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/01_DSC_5768.jpg" rel="lightbox[rp]"><img src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/00_DSC_5768.jpg" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt" width="450" height="300" class="alignnone size-full wp-image-18891" /></a><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/02_G109755.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a><br />
<a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/03_DSC_5767.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/04_G109721.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/05_DSC_5769.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/06_G109724.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/07_G109722.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/08_DSC_5778.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/09_DSC_5783.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/10_G109727.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/11_G109731.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/12_G109728.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/13_G109730.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/14_G109734.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/15_DSC_5763.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/16_G109735.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/17_DSC_5757.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/18_DSC_5760.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/19_G109737.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/20_DSC_5750.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/21_DSC_5755.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Uwe Seibt"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/22_G109744.jpg" rel="lightbox[rp]" alt="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus" title="H.J. Psotta - Radikale Poesie - studio im hochhaus - Foto: Arndt Beck"></a></p>
<p style="text-align: left;">Zum 75sten Geburtstag von H.J. Psotta brachte die WAZ-Bottrop einen <a href="http://www.derwesten.de/staedte/bottrop/von-bottrop-hinaus-in-die-welt-id7273643.html" target="_blank">Artikel</a> zu seinen fr&#252;hen Jahren, der leider im zweiten Satz eine redaktionelle Verschlimmbesserung enth&#228;lt. Deutlich sch&#246;ner ist er &#252;brigens auf Papier (<a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/121109_waz_bottrop.pdf" target="_blank">pdf</a>).</p>
<p>Und: der Katalog l&#228;&#223;t noch ein wenig auf sich warten, ist aber auf einem guten Weg.</p>
<p>PS: Dank an Uwe Seibt f&#252;r die Fotos!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/11/blick-in-die-ausstellung-h-j-psotta-radikale-poesie-studio-im-hochhaus-berlin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2. November: Einladung zur Ausstellung</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/09/2-november-einladung-zur-ausstellung/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/09/2-november-einladung-zur-ausstellung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Sep 2012 15:24:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Radikale Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[psotta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=19911</guid>
		<description><![CDATA[HELMUT J. PSOTTA RADIKALE POESIE Fr&#252;he Arbeiten 1954-1962 [Einladungskarte als pdf] Eine Ausstellung der Extraklasse: den 75sten Geburtstag von Helmut J. Psotta feiert das studio im hochhaus mit einer nie zuvor gezeigten Schau seines Fr&#252;hwerks. H.J. Psotta wuchs im Ruhrgebiet der Nachkriegszeit heran und zeigte bereits sehr fr&#252;h ganz au&#223;erordentliche Talente: er musizierte, dichtete und [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><img class="alignleft size-full wp-image-19931" title="Einladung Radikale Poesie Titel" src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/09/einladungskarte_titel.jpg" alt="" width="300" height="630" /><br />
<strong>HELMUT J. PSOTTA<br />
RADIKALE POESIE<br />
Fr&#252;he Arbeiten<br />
1954-1962<br /></strong></p>
<p style="text-align: left;">[<a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/09/einladungskarte.pdf" title="Einladungskarte Radikale Poesie (pdf)" target="_blank">Einladungskarte als pdf</a>]</p>
<p style="text-align: left;">Eine Ausstellung der Extraklasse: den 75sten Geburtstag von <a href="http://www.hjpsotta.de" title="Homepage H.J. Psotta" target="_blank">Helmut J. Psotta</a> feiert das <a href="http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/freizeit/kultur/kultur018.html" title="studio im hochhaus" target="_blank"><em>studio im hochhaus</em></a> mit einer nie zuvor gezeigten Schau seines Fr&#252;hwerks.</p>
<p style="text-align: left;">H.J. Psotta wuchs im Ruhrgebiet der Nachkriegszeit heran und zeigte bereits sehr fr&#252;h ganz au&#223;erordentliche Talente: er musizierte, dichtete und malte schon in jungen Jahren, erlernte den Beruf des Glasmalers, studierte Malerei an der Folkwangschule Essen, wechselte bald zur Werkkunstschule D&#252;sseldorf und gewann im Jahr 1961, im Alter von nur 23 Jahren, mit seinen Glasfensterentw&#252;rfen einen renommierten internationalen Wettbewerb, der ihm kurze Zeit sp&#228;ter die Leitung des Lehrstuhls f&#252;r Gestaltung an der Universit&#228;t in Santiago de Chile einbringen sollte und ihm eine Entwicklung seiner k&#252;nstlerischen Ausdrucksf&#228;higkeiten erm&#246;glichte, die ihresgleichen sucht.</p>
<p style="text-align: left;">In enger Zusammenarbeit mit dem K&#252;nstler stellt der Kurator Arndt Beck eine Auswahl von Arbeiten der fr&#252;hen Jahre zusammen: im Zentrum steht dabei als »Schl&#252;sselwerk« Psottas sechsteiliger Glasfensterentwurf aus dem Jahr 1961. Neben vielen weiteren Arbeiten zeigt die Ausstellung die beeindruckend reifen und poetischen Jugendwerke <em>Apokalypse</em>, <em>Seidenbilder</em> und <em>Die verletzten Glask&#246;nige</em>. Es ist eine radikale Poesie, die sich nur jenseits des Kunstmarkts entwickeln konnte und bereits den sp&#228;ter auch politischen Radikalismus des K&#252;nstlers H.J. Psotta (etwa in dem Projekt <em>Todesbilder</em>) erahnen l&#228;&#223;t …</p>
<p style="text-align: left;">Zur Ausstellung erscheint ein Katalog (dazu in K&#252;rze mehr).</p>
<p style="text-align: left;"><strong>Vernissage: Freitag, den 2. November 2012, 19 Uhr</strong></p>
<p>Es spricht: Arndt Beck, Kurator der Ausstellung</p>
<p>Musik: Oleksandr Babenko, Violine u.a.</p>
<p>Ausstellungsdauer: 4. November 2012 bis 3. Februar 2013</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.berlin.de/ba-lichtenberg/freizeit/kultur/kultur018.html"><strong>studio im hochhaus</strong> – kunst- und literaturwerkstatt</a><br />
Zingster Str. 25<br />
13051 Berlin<br />
Telefon/Fax: 030 929 38 21</p>
<p><a href="http://maps.google.de/maps?f=q&#038;source=embed&#038;hl=de&#038;geocode=&#038;q=Zingster+Stra%C3%9Fe+25,+Berlin&#038;sll=51.151786,10.415039&#038;sspn=12.717528,28.256836&#038;ie=UTF8&#038;hq=&#038;hnear=Zingster+Stra%C3%9Fe+25,+Berlin+13051+Berlin&#038;ll=52.56949,13.498421&#038;spn=0.012025,0.027595&#038;z=14">Kartenansicht</a></p>
<p style="text-align: left;">&#214;ffnungszeiten der Ausstellungen: Mo &#8211; Do 11 bis 19, Fr 11 bis 16 und So 14 bis 18 Uhr<br />
Schlie&#223;zeit: 17. Dezember 2012 bis 4. Januar 2013 und an den gesetzlichen Feiertagen<br />
S-Bahn (S 75) bis Wartenberg oder Hohensch&#246;nhausen Tram M4, M5 / Ahrenshooper Str. M4, M17 / Prerower Platz</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/09/2-november-einladung-zur-ausstellung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deutschland &#8211; Griechenland 0:1</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/06/deutschland-griechenland-01/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/06/deutschland-griechenland-01/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jun 2012 00:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Videos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=19861</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/ur5fGSBsfq8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/06/deutschland-griechenland-01/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rudolf Rocker: Der Kapp-Putsch</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/05/rudolf-rocker-der-kapp-putsch/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/05/rudolf-rocker-der-kapp-putsch/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 22:21:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bücher]]></category>
		<category><![CDATA[Märzrevolution 1920]]></category>
		<category><![CDATA[alfredsson]]></category>
		<category><![CDATA[bakunin]]></category>
		<category><![CDATA[bredereck]]></category>
		<category><![CDATA[ehrhardt]]></category>
		<category><![CDATA[eisner]]></category>
		<category><![CDATA[jagow]]></category>
		<category><![CDATA[kapp]]></category>
		<category><![CDATA[landauer]]></category>
		<category><![CDATA[lucas]]></category>
		<category><![CDATA[ludendorff]]></category>
		<category><![CDATA[lüttwitz]]></category>
		<category><![CDATA[marloh]]></category>
		<category><![CDATA[napoléon]]></category>
		<category><![CDATA[noske]]></category>
		<category><![CDATA[oldenburg-januschau]]></category>
		<category><![CDATA[roche]]></category>
		<category><![CDATA[rocker]]></category>
		<category><![CDATA[schlichting]]></category>
		<category><![CDATA[traub]]></category>
		<category><![CDATA[trebitsch-lincoln]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=19541</guid>
		<description><![CDATA[Zw&#246;lf Millionen Proletarier hatten innerhalb von 24 Stunden das gesamte deutsche Wirtschaftsleben lahmgelegt; dies war ein Schauspiel, das die Welt in vergleichbarer Gr&#246;&#223;enordnung noch niemals erlebt hatte. Auf der einen Seite ein bis an die Z&#228;hne bewaffneter Soldatenhaufen, auf der anderen das geeinte deutsche Proletariat, ohne R&#252;cksicht auf Parteirichtungen, fest entschlossen, die S&#228;bel-Diktatur zu brechen. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Zw&#246;lf Millionen Proletarier hatten innerhalb von 24 Stunden das gesamte deutsche Wirtschaftsleben lahmgelegt; dies war ein Schauspiel, das die Welt in vergleichbarer Gr&#246;&#223;enordnung noch niemals erlebt hatte. Auf der einen Seite ein bis an die Z&#228;hne bewaffneter Soldatenhaufen, auf der anderen das geeinte deutsche Proletariat, ohne R&#252;cksicht auf Parteirichtungen, fest entschlossen, die S&#228;bel-Diktatur zu brechen. Und diesmal kam die Initiative nicht, wie am 9. November 1918, von au&#223;en; sie kam von den Arbeitern, dem gesamten arbeitenden Volke, da&#223; sich wie ein Mann gegen die milit&#228;rische Reaktion erhoben hatte. Der 13. M&#228;rz 1920 ist f&#252;r die Geschichte der deutschen Arbeiterklasse ein gr&#246;&#223;erer Gedenktag als der 9. November 1918.</p>
<p>Rudolf Rocker (S. 29)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Es ist nur eine kleine, unscheinbare Brosch&#252;re, die das <a href="http://archivkarlroche.wordpress.com/">Archiv Karl Roche</a> im Juli 2010 ver&#246;ffentlichte. F&#252;r jeden, der sich f&#252;r die deutsche Arbeitergeschichte im Allgemeinen und die <a href="http://dadaweb.de/wiki/M%C3%A4rzrevolution_%281920%29">M&#228;rzrevolution 1920</a> im Besonderen interessiert, wurde allerdings ein Schatz gehoben.</p>
<p style="text-align: left;">Der Anarcho-Syndikalist <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Rocker">Rudolf Rocker</a> hatte noch Anfang April 1920 seine Sicht der Ereignisse um den <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kapp-Putsch">Kapp-L&#252;ttwitz-Ludendorff-Putsch</a> im th&#252;ringischen S&#246;mmerda aufgeschrieben und nach Schweden geschickt, wo sie umgehend &#252;bersetzt und ver&#246;ffentlicht wurde. Und diese ist von einer erstaunlichen Klarheit. Da der Text nie auf deutsch publiziert wurde und das Manuskript Rockers verloren scheint, hat Erik Alfredsson ihn aus dem Schwedischen r&#252;ck&#252;bersetzt – und das in einer Art und Weise, da&#223; man in keinem Moment daran zweifelt, den „originalen“ Rocker zu lesen. Zudem wurde er mit Vorwort, Anmerkungen und Anhang versehen (verantwortlich f&#252;r die Redaktion zeichnet Jonnie Schlichting), die den wohl hellsichtigsten zeitnah erschienen Text &#252;ber die Ereignisse im M&#228;rz 1920 historisch einordnen und in gl&#228;nzender Weise erg&#228;nzen.</p>
<p><span id="more-19541"></span></p>
<p style="text-align: left;">Einzig zu bedauern ist, da&#223; der viel zu fr&#252;h verstorbene Historiker der M&#228;rzrevolution 1920, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Erhard_Lucas">Erhard Lucas</a> (1937-1993), ihn nie zu Gesicht bekam. Er h&#228;tte ihn zu w&#252;rdigen gewu&#223;t. Dankbar bin ich hingegen f&#252;r den Hinweis auf seinen Text „Der Generalstreik von 1920 – Zu einem Blatt aus dem Poesiealbum der deutschen Arbeiterbewegung“<sup class='footnote'><a href='#fn-19541-1' id='fnref-19541-1'>1</a></sup> von 1981, der mir bis dahin unbekannt war.</p>
<p style="text-align: left;">Der Kapp-Putsch (den DDR-Historiker formal korrekt zu dem Wortunget&#252;m Kapp-L&#252;ttwitz-Ludendorff-Putsch aufbl&#228;hten – wobei die umgekehrte Reihenfolge noch treffender w&#228;re) und vor allem die Reaktion der Arbeiterschaft darauf, sind ein noch immer erstaunlich unterbelichtetes, dabei sehr wesentliches Kapitel der deutschen Geschichte. Doch folgen wir Rockers Gedankenf&#252;hrung. Sie beginnt mit der Novemberrevolution und dem Versagen der Sozialdemokratie:</p>
<blockquote><p>Am 9. November fiel die politische Macht beinahe widerstandslos in die H&#228;nde jener, die in just dieser Macht die Bedingung f&#252;r eine siegreiche Revolution sahen, und die f&#252;nf Jahrzehnte lang unabl&#228;ssig bestrebt waren, diese Wahnvorstellung in den Hirnen deutscher Arbeiter zu entwickeln und zu verankern. Die alten M&#228;chte waren zu Boden geschlagen, ihre Tr&#228;ger waren entweder ins Ausland gefl&#252;chtet oder versteckten sich in den geheimsten Winkeln, wo kein Strahl des heraufziehenden Gewitters sie erreichen konnte. Eine Gelegenheit, die ein Volk einmal im Jahrhundert geboten bekommt, ging ungenutzt vorbei – wenn man die Mitleid erweckende Hilflosigkeit der neuen M&#228;nner beobachtete, die so pl&#246;tzlich, beinahe mit Gewalt, auf die Ministerst&#252;hle katapultiert wurden, mu&#223;te man sich fast sch&#228;men. Keine gro&#223;e Entscheidung, keine rettende Tat, &#252;berall vorsichtige Mittelm&#228;&#223;igkeit, &#228;ngstliche Unentschlossenheit, Angst vor sich selbst. Man &#252;bte sich in der Kunst zu regieren statt in der Kunst zu handeln. Auf der papiernen Grundlage einer neuen Verfassung versuchte man dem Volk sein Recht zu verschaffen und wollte nicht begreifen, da&#223; dieses Recht sich nur gr&#252;nden konnte durch st&#228;hlerne Taten, aber nicht durch ein Labyrinth von Paragraphen.</p>
<p>[...] Nicht blo&#223;, da&#223; man jeden Versuch einer &#246;konomischen Neuordnung verhinderte, man brachte es sogar nicht einmal fertig, die nunmehr republikanische Staatsordung zu befestigen. Der ganze alte Beamtenapparat, der bis in die Knochen monarchistisch war, blieb weiterhin in Funktion. Man hatte nicht einmal den Mut, durch eine vollst&#228;ndige Ver&#246;ffentlichung der Akten die ungeheure Schuld, die auf seinen Schultern lastete und auf verbrecherische Weise den Krieg herbeiprovoziert hatte, offenzulegen. Die neue sozialdemokratische Regierung wurde ganz einfach in die Rolle des Hehlers gezwungen, da sie ja selber jahrelang Handlanger der gewissenlosen Verbrecher war, die das deutsche Volk und dar&#252;berhinaus alle V&#246;lker Europas an den Rand des Abgrundes gebracht hatten. (S. 12 u. 14)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Und Rocker wu&#223;te, was zu tun gewesen w&#228;re (was er allerdings nicht ausschlie&#223;lich der Sozialdemokratie anlastet):</p>
<blockquote><p>Man schrieb sich die Finger blutig, redete sich den Hals wund, um vom Standpunkt des wahren und wissenschaftlichen Sozialismus solche Begriffe wie Demokratie oder Diktatur des Proletariats zu deuten; oder man eroberte die Zeitungsdruckereien, wo es darum gegangen w&#228;re, Volk und Land zu erobern. Die gleichen Leute, die niemals m&#252;de wurden, die materialistische Geschichtsauffassung als das gr&#246;&#223;te geistige Werk der modernen Zeit zu preisen, verstanden nicht, da&#223; die Gro&#223;e Franz&#246;sische Revolution siegreich war und die Macht der Feudalbarone ein f&#252;r allemal einzig dadurch brechen konnte, da&#223; sie die Bodenfrage in ihrem Sinne und durch echte revolution&#228;re Mittel gel&#246;st hatte, das hei&#223;t durch die Abschaffung des Eigentumsrechtes der Adligen am Boden.</p>
<p>Die Abschaffung des Eigentumsrechtes der Ostelbischen Junker und ihresgleichen am Boden, eine planm&#228;&#223;ig durchgef&#252;hrte Sozialisierung der Landwirtschaft, h&#228;tte f&#252;r Deutschland nicht nur den Ausgangspunkt f&#252;r eine neue wirtschaftliche Ordnung bedeuten k&#246;nnen; sie h&#228;tte ebenso den Einflu&#223; des preu&#223;ischen Junkertums, welcher so schicksalhaft f&#252;r das deutsche Volk wurde, beiseite r&#228;umen k&#246;nnen sowie auf diese Weise alle irrsinnigen Versuche zur Konterrevolution. Man glaubte, da&#223; man durch die neue Verfassung das Junkertum politisch abschaffen konnte und wollte nicht sehen, da&#223; just der Gro&#223;grundbesitz die eigentliche Ursache des &#220;bergewichts der Junker war. (S. 13)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Rocker schreitet fort und kn&#252;pft sich nun die knappen 1½ Jahre zwischen November- und M&#228;rzrevolution vor, in der unz&#228;hlige linksgerichtete Politiker und Arbeiter von rechten Terroristen ermordet wurden:</p>
<blockquote><p>Von der Republik bezahlte Offiziere feierten offen Kaisers Geburtstag und sandten Gl&#252;ckwunschtelegramme nach Amerogen – niemand st&#246;rte sie. – Gehirnlose Idioten, bezahlt mit dem Geld der Reaktion, verbreiteten blutd&#252;rstige Flugbl&#228;tter und hetzten zum Mord und zu Pogromen gegen die Juden auf. Antisemitische reaktion&#228;re Irre verkauften in aller &#214;ffentlichkeit Waffen f&#252;r Judenpogrome – die Regierung schwieg –. Militaristische Brandstifter st&#252;rmten die Versammlungen der Pazifisten, mi&#223;handelten die Redner und bedrohten friedliche und ehrbare Menschen mit dem Tod. Einzelne dieser Helden wurden verhaftet, aber man lie&#223; sie bald wieder frei. Der M&#246;rder <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Eisner">Kurt Eisners</a>, den man anfangs mit der Begr&#252;ndung, da&#223; er geisteskrank sei, der Strafe ganz entziehen wollte, wurde schlie&#223;lich zu einer milderen Strafe verurteilt. Einer der M&#246;rder <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Landauer">Gustav Landauers</a>, der selbst zugab, eine Kugel durch den Kopf des Opfers geschossen zu haben, wurde freigelassen. Gleichzeitig arbeiteten die Standgerichte, und hunderte revolution&#228;rer Arbeiter wurden Opfer der Kugeln der milit&#228;rischen M&#246;rderbande oder zu langj&#228;hrigen Gef&#228;ngnisstrafen verurteilt. (S. 17)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Anschlie&#223;end geht Rocker historisch einen Schritt zur&#252;ck und k&#252;mmert sich um den „preu&#223;ischen Geist“, den er als das glatte Gegenteil des revolution&#228;ren Militarismus der Franz&#246;sischen Revolution ausmacht. „Napoléons Armeen“, schreibt er,</p>
<blockquote><p>erf&#252;llten eine historische Mission, indem sie die Ideen der gro&#223;en Revolution &#252;berall verbreiteten und sich als Menschen f&#252;hlten, unter deren Hammerschl&#228;gen die absolutistische Monarchie und das Feudalsystem in Scherben fiel. Wenn auch in der Uniform des Militarismus, so waren sie dennoch Tr&#228;ger der revolution&#228;ren Prinzipien und der Befreiung. (S. 19)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Dem gegen&#252;ber der preu&#223;ische Militarismus:</p>
<blockquote><p>Seine Tr&#228;ger waren in jedem Abschnitt ihrer Geschichte die waschechten Repr&#228;sentanten der Reaktion. Sie verstanden es, jedwedes Gef&#252;hl der Selbst&#228;ndigkeit, menschlicher W&#252;rde, jeden eigenst&#228;ndigen Impuls bei ihren Soldaten auszul&#246;schen und sie zu willenlosen Automaten zu dressieren. Im Land des Parademarsches und der Korps-Disziplin gab es keinen Platz f&#252;r Pers&#246;nlichkeiten; hier wurde der beschr&#228;nkte Untertanenverstand zur Tugend erhoben und der bedingungslose Gehorsam zum Prinzip erkl&#228;rt.</p>
<p>[...] Die milit&#228;rische Aufr&#252;stung des nun entstandenen deutschen Kaiserreiches gab der gesamten europ&#228;ischen Entwicklung eine andere Richtung. Um der aus Berlin drohenden Gefahr zu begegnen, waren alle &#252;brigen V&#246;lker gezwungen, an dem Wettr&#252;sten teilzunehmen und damit Europas Militarisierung zu bef&#246;rdern. Seit den letzten zwanzig Jahren gleicht Europa einem wohlbefestigtem Heerlager, welchem alle V&#246;lker den gr&#246;&#223;ten Teil ihres Nationaleinkommens opfern m&#252;ssen. F&#252;r diesen Zustand war Preu&#223;en, und allein Preu&#223;en, verantwortlich. Es war der preu&#223;ische Geist, der Hindernisse f&#252;r die Entwicklung auf dem Weg Europas zum Sozialismus errichtete und die revolution&#228;ren Fortschritte ein halbes Jahrhundert zur&#252;ckwarf.</p>
<p>[...] Die preu&#223;ische Junkerklasse, die gr&#246;bste, geistloseste und reaktion&#228;rste aller Kasten Europas, beherrschte das politische Leben und schr&#246;pfte das Volk im Namen des Patriotismus und der Vaterlandsliebe. Eine l&#228;cherliche Selbst&#252;bersch&#228;tzung machte sich breit, bis tief hinein in die sozialdemokratische Arbeiterklasse. [...] Es war also &#252;berhaupt kein Wunder, da&#223; es am 1. August 1914 in Deutschland „keine Parteien mehr gab“, und auch die breite Masse von einem Taumel ergriffen wurde, der an Wahnsinn grenzte, ja Wahnsinn war. (S. 19 u. 21f.)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Soweit Rockers fulminanter Parforceritt durch die Vorgeschichte. Dann wendet er sich dem Kapp-Putsch zu. Die Gefahr eines rechtsradikalen milit&#228;rischen Umsturzes konnte man 1919/20, so Rocker,</p>
<blockquote><p>mit den H&#228;nden greifen. Seitdem sich die sogenannten Baltikum-Truppen auf Befehl der Entente aus Ru&#223;land zur&#252;ckziehen mu&#223;ten, wo sie sich wie die Vandalen aufgef&#252;hrt hatten, hatte die milit&#228;rische Reaktion eine Kerntruppe gefunden, auf die sie sich bedingungslos verlassen konnte. Diese bewaffneten R&#228;uberhorden, die erst der Regierung den Gehorsam verweigerten und um ein Haar den Einmarsch der Alliierten nach Deutschland verursacht h&#228;tten, wurden keineswegs entwaffnet, als sie nach Deutschland kamen. Nein, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Noske">Herr Noske</a> – unter dem Druck der reaktion&#228;ren Offiziere seiner eigenen Armee – hielt sie wacker zusammen, und die deutsche Republik, die sie bei jeder Gelegenheit fr&#246;hlich verh&#246;hnten, bezahlte den Spa&#223;. Diese Formationen, die eigentlich h&#228;tten aufgel&#246;st werden m&#252;ssen, traten indessen in geschlossener Einheit als „Landarbeiter“ in den Dienst bei adeligen Gro&#223;grundbesitzern, ohne vorher ihre Waffen abgegeben zu haben. All dies wu&#223;te die Regierung, aber sie f&#252;gte sich der Diktatur Noskes, und nichts geschah. Die Sprache der reaktion&#228;ren Presse wurde immer drohender; bekannte Reaktion&#228;re, wie etwa der adlige Junker <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Elard_von_Oldenburg-Januschau">[Elard von] Oldenburg[-Januschau]</a>, erkl&#228;rten ganz offen, da&#223; die Regierung „in k&#252;rzester Zeit etwas erleben wird“, aber man lie&#223; dem Schicksal ruhig seinen Lauf. Die sozialistische Presse berichtete von geheimen Treffen mit den monarchistischen Offizieren. Noske schmunzelte dar&#252;ber. (S. 24)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Die Geschichte ist bekannt. Es kam zum &#196;u&#223;ersten. Am fr&#252;hen Morgen des 13. M&#228;rz marschierte die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Marinebrigade_Ehrhardt">Marinebrigade Ehrhardt</a> von D&#246;beritz aus auf Berlin. Die Regierung fl&#252;chtete &#252;ber Dresden nach Stuttgart und widerrief den Generalstreikaufruf, den sie kurz zuvor ver&#246;ffentlicht hatte, gleich mehrfach, um nicht vollends das Vertrauen des Milit&#228;rs zu verlieren. Ohne einen Schu&#223; konnten sich die Putschisten in Berlin breitmachen. Wer waren diese Leute? Rocker:</p>
<blockquote><p><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Kapp">Herr Kapp</a>, einer der bekanntesten Reaktion&#228;re und antisemitischen Hetzaposteln, hatte sich zum Reichskanzler ausgerufen. <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Walther_von_L%C3%BCttwitz">General L&#252;ttwitz</a> wurde zum Kriegsminister ernannt. Der ber&#252;chtigte <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Traub">Pfarrer Traub</a>, auch eine Zierde des deutschen Antisemitismus, wurde Kultusminister. Als Innenminister fungierte <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Traugott_von_Jagow">Herr von Jagow</a>, unter Wilhelm II. Berliner Polizeipr&#228;sident. Ein Herr Zumbroich<sup class='footnote'><a href='#fn-19541-2' id='fnref-19541-2'>2</a></sup>, bekannt und ber&#252;chtigt als &#246;ffentlicher Ankl&#228;ger im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Marloh">Marloh-Proze&#223;</a>, wurde Justizminister. Dar&#252;ber hinaus wurde der Abenteurer <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ignaz_Trebitsch-Lincoln">Trebitsch-Lincoln</a> zum Obersten Zensor ernannt, der obgleich Jude, mit dem Antisemitismus Gesch&#228;fte machte; sodann <a href="http://karl-may-wiki.de/index.php/Paul_Bredereck">Herr Bredereck</a>, der wegen Falschm&#252;nzerei [hier irrt Rocker, wie eine Fu&#223;note anmerkt – wobei die Wahrheit auch nicht sehr viel besser ist] gesucht wurde.<br />
Dies waren die neuen M&#228;nner, Ludendorffs Marionetten, denn <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Ludendorff">Ludendorff</a>, der Hauptverantwortliche f&#252;r die f&#252;rchterlichen Verbrechen des Weltkrieges, war der eigentliche Kopf der Verschw&#246;rung. (S. 28)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Was als Antwort auf den Staatsstreich folgte, war „der einzige politische Generalstreik in der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, der diesen Namen verdient“<sup class='footnote'><a href='#fn-19541-3' id='fnref-19541-3'>3</a></sup> (Erhard Lucas). Rocker formuliert es so:</p>
<blockquote><p>Zw&#246;lf Millionen Proletarier hatten innerhalb von 24 Stunden das gesamte deutsche Wirtschaftsleben lahmgelegt; dies war ein Schauspiel, das die Welt in vergleichbarer Gr&#246;&#223;enordnung noch niemals erlebt hatte. Auf der einen Seite ein bis an die Z&#228;hne bewaffneter Soldatenhaufen, auf der anderen das geeinte deutsche Proletariat, ohne R&#252;cksicht auf Parteirichtungen, fest entschlossen, die S&#228;bel-Diktatur zu brechen. Und diesmal kam die Initiative nicht, wie am 9. November 1918, von au&#223;en; sie kam von den Arbeitern, dem gesamten arbeitenden Volke, da&#223; sich wie ein Mann gegen die milit&#228;rische Reaktion erhoben hatte. Der 13. M&#228;rz 1920 ist f&#252;r die Geschichte der deutschen Arbeiterklasse ein gr&#246;&#223;erer Gedenktag als der 9. November 1918. (S. 29)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Dieser gro&#223;e Sieg der Arbeiter sollte bitter ger&#228;cht werden; insbesondere im Ruhrgebiet, wo der Generalstreik – provoziert von den einr&#252;ckenden Milit&#228;rs – in einen bewaffneten Aufstand &#252;berging. Gro&#223;e Teile des Ruhrgebiets konnten vom Milit&#228;r befreit werden. Die erste Amtshandlung der wiedereingesetzten SPD-gef&#252;hrten Regierung war es nun – im Verbund mit der Reichswehr und den gro&#223;teils putschistischen Freikorps, diesen Arbeiteraufstand niederzuschlagen. Anfang April wurde etwa in St&#228;dten wie Bottrop und Essen ein Terror entfacht, der Erhard Lucas „in einigen Z&#252;gen an Hitlers Ostfeldzug“<sup class='footnote'><a href='#fn-19541-4' id='fnref-19541-4'>4</a></sup> erinnerte. Das gerade erlangte Selbstbewu&#223;tsein der Arbeiter wurde niedergetreten, alle noch vorhandenen Reste dann endg&#252;ltig – einige Jahre sp&#228;ter – im Faschismus liquidiert.</p>
<p style="text-align: left;">Rocker konnte davon noch nichts wissen, schrieb er seinen Text doch parallel zu diesen Ereignissen. Zwar warnt er am Ende seines Textes, da&#223; „die Gefahr noch nicht gebannt“ sei, schreibt aber zuversichtlich:</p>
<blockquote><p>[Die] deutsche Arbeiterklasse hat gelernt,da&#223; sie die Waffe in der Hand hat, jede Verschw&#246;rung der Reaktion zu besiegen. (S. 38)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Diese Lehre wurde ihr – siehe oben – umgehend (bis zur Selbstverleumdung)<sup class='footnote'><a href='#fn-19541-5' id='fnref-19541-5'>5</a></sup> ausgetrieben.</p>
<p style="text-align: left;">Es bleibt abzuwarten, ob sich nach dieser umfassenden Ausl&#246;schung zu unseren Lebzeiten noch einmal eine „Gelegenheit, die ein Volk einmal im Jahrhundert geboten bekommt“ (S. 12), ergibt. Rocker wei&#223;, welcher Voraussetzungen es bedarf:</p>
<blockquote><p>Jede gro&#223;e Volksbewegung ist nicht nur eine rein technische Aktion der Massen, sondern zuallererst Ausdruck eines tiefen Rechtsempfindens, welches vielleicht zumeist blo&#223; unklar und verwirrt zu Bewu&#223;tsein kommt, aber dennoch unbedingt vorhanden sein mu&#223;, um der Bewegung die moralische Kraft und Siegeszuversicht zu verschaffen. Dies ist auch die Ursache daf&#252;r, da&#223; die gro&#223;en revolution&#228;ren Resultate der Geschichte, die immer die Fr&#252;chte gewaltiger Massenaktionen waren, nicht auf einmal erreicht wurden, sondern schrittweise durch die stetig neuerlichen Vorst&#246;&#223;e der revolution&#228;ren Sturmflut. Der normale Mensch wehrt sich instinktiv gegen mutwilliges Zerst&#246;ren, und wenn er eine alte Sache zerschl&#228;gt, dann nur, weil ihm die Grundz&#252;ge des Neuen mehr oder minder vorschweben, das den Platz des Alten einnehmen soll. Nur auf diese Weise k&#246;nnen <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bakunin">Bakunins</a> ber&#252;hmte Worte verstanden werden: „Die Lust an der Zerst&#246;rung ist eine sch&#246;pferische Lust.“ (S. 37)</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">
<strong>Rudolf Rocker<br />
Der Kapp-Putsch – Eine Schilderung aus dem Deutschland der Noske-Diktatur<br />
58 Seiten<br />
<a href="http://zuchthaus.free.de/syndikat-a/">Syndikat-A Medienvertrieb</a><br />
Moers 2010</strong></p>
<div class='footnotes'>
<div class='footnotedivider'></div>
<ol>
<li id='fn-19541-1'>Heinz-Gerhard Haupt (Hg.), Politischer Streik (Jahrbuch Arbeiterbewegung 1981), Frankfurt am Main, 1981, S. 101-128 <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-19541-1'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-19541-2'>Karl Zumbroich (1886-1926), Staatsanwalt <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-19541-2'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-19541-3'><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/2011/02/die-maerzrevolution-von-1920-und-ihre-historische-verarbeitung/">Erhard Lucas, Die M&#228;rzrevolution von 1920 &#8211; und ihre historische Verarbeitung (1990), Kapitel 2</a> <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-19541-3'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-19541-4'>Lucas in: Haupt, Politischer Streik, S. 123 <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-19541-4'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-19541-5'>So schreibt etwa Erhard Lucas &#252;ber seine Nachforschungen in den 60er Jahren: „Auch von Arbeitern bekam ich zu h&#246;ren, ich solle lieber die Finger von diesem Thema lassen; ‚unsere V&#228;ter haben da Mist gebaut’, hie&#223; es.“ <a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/2011/02/die-maerzrevolution-von-1920-und-ihre-historische-verarbeitung/">Erhard Lucas, Die M&#228;rzrevolution von 1920 &#8211; und ihre historische Verarbeitung (1990), Kapitel 10</a> <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-19541-5'>&#8617;</a></span></li>
</ol>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/05/rudolf-rocker-der-kapp-putsch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Max Popov: Parallel Memory</title>
		<link>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/04/max-popov-parallel-memory/</link>
		<comments>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/04/max-popov-parallel-memory/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2012 14:09:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>arndt</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Bücher]]></category>
		<category><![CDATA[Kaliningrad ohne Heimweh]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[gilmanov]]></category>
		<category><![CDATA[kaliningrad]]></category>
		<category><![CDATA[königsberg]]></category>
		<category><![CDATA[parallel memory]]></category>
		<category><![CDATA[popov]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arndtbeck.com/wordpress/?p=18771</guid>
		<description><![CDATA[[Aktuell: Die Ausstellung zum Buch (Er&#246;ffnung 26. April 2013)] Макс Попов &#8211; Параллельная Память Max Popov &#8211; Parallel Memory 150 Лет Истории Кёнигсберга и Калининграда в Фотографиях 150 Years of K&#246;nigsberg and Kaliningrad History in Photographs Ein Bildband der Extraklasse: K&#246;nigsberg und Kaliningrad in Fotografien. Nicht als Gegensatzpaar, sondern als parallele Geschichte, die der Gestalter, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/2013/04/26-april-einladung-zur-ausstellung-parallele-erinnerung/" target="_blank"><strong>[Aktuell: Die Ausstellung zum Buch (Er&#246;ffnung 26. April 2013)]</strong><br />
</a></p>
<p><strong>Макс Попов &#8211; Параллельная Память<br />
Max Popov &#8211; Parallel Memory</strong></p>
<p>150 Лет Истории Кёнигсберга и Калининграда в Фотографиях<br />
150 Years of K&#246;nigsberg and Kaliningrad History in Photographs</p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/titel_02.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/titel_021-300x300.jpg" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory" width="300" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-18811" /></a></p>
<p>Ein Bildband der Extraklasse: K&#246;nigsberg und Kaliningrad in Fotografien. Nicht als Gegensatzpaar, sondern als parallele Geschichte, die der Gestalter, Fotograf, Sammler und Herausgeber Max Popov (Kaliningrad) sich dennoch immer wieder durchddringen l&#228;&#223;t. &#220;ber 400 Bilder auf 415 Seiten. Hochwertig gedruckt und gestaltet. Ein Markstein in der Bildgeschichte K&#246;nigsbergs/Kaliningrads.</p>
<p><strong>Blick ins Buch:</strong></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_01.jpg" rel="lightbox[pm]"><img src="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_01.jpg" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory" width="450" height="300" class="alignnone size-full wp-image-18891" /></a><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_02.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_03.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_04.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_05.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_06.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_07.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_08.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_09.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_10.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_11.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_12.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_13.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_14.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_15.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_16.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_17.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_18.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_19.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_20.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_21.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_22.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_23.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_24.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_25.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_26.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_27.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_28.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_29.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="http://www.arndtbeck.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/innen_30.jpg" rel="lightbox[pm]" alt="Parallel Memory" title="Parallel Memory"></a></p>
<p><a href="https://www.facebook.com/parallelmemory" target="_blank">Russische Website zum Buch</a></p>
<p>Erschienen in zwei Versionen:<br />
<strong>Параллельная Память<br />
Parallel Memory</strong><br />
150 Лет Истории Кёнигсберга и Калининграда в Фотографиях<br />
150 Years of K&#246;nigsberg and Kaliningrad History in Photographs</p>
<p><strong>Version 1:</strong><br />
Gr&#246;&#223;e: ca. 32 x 24 cm<br />
Hardcover, Leineneinband<br />
Schutzumschlag (englische Version)<br />
416 Seiten<br />
etwa 400 Abbildungen schwarzwei&#223; und farbig<br />
Texte (Vorwort von M. Popov, Nachwort von V. Gilmanov) in englischer und russischer Sprache<br />
ISBN 978-5-903782-20-8<br />
<a href="http://pictorica.ru/" target="_blank">Pictorica</a>, Kaliningrad 2012</p>
<p><strong>Preis: 65,- € plus Versandkosten (in Deutschland 4,90 €)</strong></p>
<p><strong>Version 2:</strong><br />
Gr&#246;&#223;e: ca. 21 x 16 cm<br />
Softcover (englische Version)<br />
443 Seiten (Bildteil identisch, Textteil anders gesetzt)<br />
etwa 400 Abbildungen schwarzwei&#223; und farbig<br />
Texte (Vorwort von M. Popov, Nachwort von V. Gilmanov) in englischer und russischer Sprache<br />
ISBN 978-5-903782-21-5<br />
<a href="http://pictorica.ru/" target="_blank">Pictorica</a>, Kaliningrad 2012</p>
<p><strong>Preis: 35,- € plus Versandkosten (in Deutschland 4,90 €)</strong></p>
<p>Versandkosten f&#252;r mehrere B&#252;cher und in andere L&#228;nder auf Anfrage.</p>
<p><strong>Bestellen:</strong></p>
<p>Email an: info@arndtbeck.com<br />
Telefonisch: 030 62 73 51 78</p>
<p>Versand nur gegen Vorkasse.<br />
(An Bibliotheken und andere &#246;ffentliche Einrichtungen auch gegen Rechnung.)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arndtbeck.com/wordpress/2012/04/max-popov-parallel-memory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
